Igralec Nenad »Nešo« Tokalić ima v filmu Dedek gre na jug prav posebno nalogo. »Poleg tega, da sem se moral naučiti scenarij, mi jo je režiser res zagodel. Kot kriminalec Esad sem moral v ustih vedno nositi zobotrebec, vmes pa govoriti in ga prestavljati z enega konca ust na drugega. A verjemite, da je to vse prej kot preprosto, za to sem potreboval kar nekaj vaje. Ves čas me je bilo strah, da bom zobotrebec požrl ali da se bo zaradi spremenjene artikulacije moj govor spremenil in ne bo razločen. Porabili smo velike količine zobotrebcev, mislim, da več sto, in kostumografinja Zarja je skrbela, da jih je imela vedno pri sebi. Najbrž pa tudi nihče iz ekipe ne ve, kolikokrat na dan sem si umival zobe, lahko povem, da tolikokrat, da niti štel nisem več. Zanimivo je, da v resničnem svetu vidimo kar nekaj ljudi, ki jim je to žvečenje zobotrebca vsakdanje opravilo. Tega nisem nikoli razumel, zdaj pa še manj. Izkušnja je bila pa zanimiva,« je v klepetu za revijo Lady pojasnil igralec.