Počitnice v Evropi za Umo Thurman ne bodo tako aktivne, kot si je želela. Razlog? 46-letna igralka, sicer velika ljubiteljica in poznavalka jahanja, je med treningom z mladim čistokrvnim angleškim konjem nesrečno padla in si po besedah predstavnika za javnost »polomila nekaj kosti. Trenutno jo sicer precej boli, čaka jo daljše okrevanje, a nič hujšega«. Menda se je žrebec nenadoma prestrašil in jo vrgel s sedla. Po padcu, priče so poročale, da je bila videti, kot da si je zlomila kolk, sta ji do najbližje restavracije pomagala hči Maya in sin Levon, ki ju ima iz zakona z nekdanjim možem Ethanom Hawkom, najmlajša Luna pa je ostala doma.