Medtem ko mladi tekmovalci samozavestno kujejo načrte za izločitev starejših članov družine, se vse vendarle ne bo odvilo tako, kot so si zamislili. Potem ko je bitko v areni izgubila Stanka, je slednja izkoristila moč in za glavo družine imenovala soborko Mario, ki so jo sotekmovalci želeli poslati domov. Stanka je Mario potisnila v pozicijo, kjer se bo lahko dokazala in oprala svoje ime, sama pa jo je s culo na hrbtu mahnila proti gozdu. A če verjela, da se je s porazom v areni njena pot v šovu zaključila, temu kot kaže ni tako.

V gozdni hišici jo je namreč čakalo pismo, v katerem so ji strici iz ozadja sporočili, da je njena pot na Kmetiji zgolj začasno zaključena. Ko si bo nabrala novih moči, se bo namreč na veliko presenečenje tekmovalcev vrnila v šov Kmetija. Govori se, da je tekom nove priložnosti pokazala, da v sebi skriva velik potencial. Komaj čakamo, da vidimo, kako bo vstala iz pepela …