Nicolle Taveras Garcia je skoraj celo poletje preživela v domači Dominikanski republiki, kjer so ji prijatelji in družina pripravii tudi nepozabno zabavo za 18. rojstni dan, domov pa je prinesla tudi gromno sveže glasbe in namigov kdo so nova vroča imena scene. Seveda ena kava ni bila dovolj za klepet o vsem kar se je zgodilo v zadnjih dveh mesecih in pol, ju pa zdaj čaka kar nekaj dela, saj bo novembra na dopust v Los Angeles poletela še Ajda Mlakar. Ko pa se vrne nadaljujeta tudi z učenjem plesnih korakov – Nicolle je namreč Ajdi objubila, da jo bo postopno naučila vseh latinskih plesov, zaenkrat ji gre menda najbolje od nog salsa.