Tadej Pišek, ki ga spremljamo v priljubljeni seriji Reka ljubezni, se je minuli konec tedna pridružil predstavitvi projekta, tekom katerega so ustvarjalci kulturnih društev naredili pomemben korak pri ohranjanju kulturnega izročila Poljanske doline.

Ne spreglejte

Ne spreglejte

5 najpogostejših razlogov, zakaj izgorevamo ženske

Vsakdanje življenje poteka v nenehnem hitenju, s stalnim pritiskom in izzivi tako doma kot na delovnem mestu. Vsak trenutek je izkoriščen za dosego ciljev, a v tem hitrem tempu žal marsikatera pozabi na enega izmed najpomembnejših dejavnikov – lastno dobro počutje in zdravje. Stres, izgorelost in občutek nenehnega pritiska postajajo sinonim za sodobni način življenja, ki ga vodi neskončna tekma za uspehom.

Tadej je namreč skupaj z igralskimi kolegi predstavil dvojezično zbirko zgodb Poljanska dolina ob Kolpi - dolina zgodb (The Valley of Poljane by the river Kolpa - the Valley of Tales).

In kdo pravzaprav stoji za zgodbami in predstavitvijo projekta? Zgodbe iz zbirke so zbrale članice študijskega krožka iz Poljanske doline, v angleški jezik sta jih prevedli Zvonka Šterbenc in Gill Wraight, ilustriral in oblikoval pa jih je Simon Šimenc. Kreativna predstavitev zgodb je plod dela Kulturnega društva Stari trg ob Kolpi, Kulturno športnega društva Predgrad in Zavoda za izobraževanje in kulturo Črnomelj.