Portokalosovi se vračajo: zgodba junakov, ki so jih gledalci po vsem svetu vzeli za svoje in v njih prepoznali lastne družine, se odvija deset let po tistem, ko smo družino videli nazadnje.

O filmu:
Toula (Nia Vardalos) in Ian (John Corbett) sta poročena že precej časa in v njunem odnosu, kot se pogosto zgodi, ni več tiste stare iskrice. Podobno kot večina mater najstnikov je tudi Toula nenehno v navzkrižju s svojo hčerko Paris (Elena Kampouris), pri tem pa skuša najti tudi čas zase in za svoj odnos z možem. Hkrati se Toulina starša Gus (Michael Constantine) in Maria (Lainie Kazan), zdaj ponosna stara starša, po vzoru mnogih parov sprašujeta, kam je izginila nekdanja zaljubljenost. Maria upa, da znova zaneti iskrico nekdanje strasti. In – jasno! – Gus je še vedno prepričan, da čistilo za okna odpravi sleherno zdravstveno tegobo…
Igrajo: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan in drugi.