Ker marljivost in delovna vnema na posestvu nista cenjena in ker je v preteklem tednu prekleto garal, medtem ko je večina poležavala v travi, je Žan sedaj sklenil sotekmovalcem vrniti milo za drago. Vloga hlapca mu sicer prepoveduje sodelovanje v tedenski nalogi, kljub temu pa zavrača predloge, s katerimi se nanj obrača Nik. Slednji je nad Žanom odkrito razočaran, saj je kot kaže povsem pozabil, kakšen je bil njihov odnos do dela v preteklem tednu.

»En hlapec je tam, mi smo vsi na nalogi, ti ne smeš delat naloge, pa se mi zdi pošteno, da ostale stvari ponarediš. Vroče je, ne pa da gremo potem mi poskrbet za živali in za hlev … Na kmetiji je vedno delo, saj sam veš, si iz kmetije. Zdaj bomo imeli kosilo, umazano je vse, po tleh je treba pomesti, posodo je treba pomit,« je Nik pritisnil na Žana in poudaril, da se vsi ubijajo na nalogi, medtem ko on noče delati.

Ne spreglejte

Ne spreglejte

Žalosten dan za oboževalce, skupina One Direction zbrana na pogrebu

V okolici Londona poteka pogreb pevca Liama Payna. Na pogrebu prisotni tudi vsi njegovi nekdanji sočlani v skupini One Direction.

A Žan seveda ni izgubil spomina, še predobro namreč ve, da je bilo sotekmovalcu prav malo mar, kako se je počutil, ko je od zore sam kosil prostrani travnik. »Za njegove besede mi je vseeno, kot za lanski sneg. Je*e se mi za to. Čisto sam je kriv za to, kar jaz počnem sedaj,« je ležeren Žan, medtem ko Nik vztraja pri svojem stališču. »On mene v glavo zafrkava. Po mojem hoče, da jaz tukaj znorim. Najbolj da mene en 'hribovc' iz tira spravi. Ne bo me mogel …«