Preden se je Sigourney Weaver lahko vrnila na Pandoro, se je morala vrniti v šolo in to v pravo šolo, med najstnike. V filmu Avatar: Pot vode, nadaljevanju znanstvenofantastične pustolovščine Jamesa Camerona iz leta 2009, igralka, ki je bila trikrat nominirana za oskarja, namreč igra Kiri, 14-letno vesoljko Na'vi. Kiri je hči dr. Grace Augustine, Weaverjevega znanstvenika, ki je bil ubit v prvem filmu. Po Graceini smrti sta Kiri kot otroka posvojila Jake Sully (Sam Worthington) in Neytiri (Zoe Saldaña). Da bi se pripravila na vlogo najstnice je odlična Weaverjeva obiskovala pouk na znameniti newyorški srednji šoli La Guardia za uprizoritvene umetnosti, kjer je opazovala vedenje mladostnikov. »Samo sedela sem v učilnici in poslušala višino glasov: vse od otroškega glasu do glasu odraslega,« pojasnjuje zvezdnica. Nikoli pa ni sodelovala pri razrednih vajah: »Za mlade študente igre sem bila samo še ena igralka. Oni so imeli svoje stvari.« Sigourney je s svojo vlogo poslala sporočilo tudi drugim ustvarjalcem filmov: »Starejši igralci smo zmožni vsega. Zato upam, da je Hollywood razumel to sporočilo – kdorkoli že Hollywood že je.«