Skoraj 60 let po izidu filma je BBFC zaradi diskriminatornega jezika starostno kategorijo z univerzalne omejil na ogled v spremstvu staršev za starejše od osmih let. V filmu, v katerem nastopata Julie Andrews in Dick Van Dyke, se za Kojkoje, avtohtono prebivalstvo jugozahodne Afrike, uporablja kolonialna slabšalnica Hotentoti. Lik igralca Reginalda Owena, Admiral Boom, v filmu ta izraz uporabi dvakrat. Prvič, ko vpraša enega od otrok, če gre na pustolovščino, da bi premagal Hotentote, in drugič, ko zagleda dimnikarje sajastih obrazov in zakliče, da jih napadajo Hotentoti.

Ne spreglejte

Ne spreglejte

Blaž Švab o prvem božiču z dvema otrokoma

Partnerica Blaža Švaba se je vrnila na delo, zato je december za glasbenika še toliko bolj pester. Kakšni pa bodo prazniki z dvema otrokoma?

"Čeprav ima Mary Poppins zgodovinski kontekst, uporaba diskriminatornega jezika ni obsojana in to konec koncev ni v skladu z našimi smernicami za sprejemljiv jezik v filmu univerzalne kategorije," so pri BBFC povedali za nemško tiskovno agencijo dpa. Dodali so, da so zato film zaradi diskriminatornega jezika uvrstili v novo kategorijo.Film je bil tako razvrščen med tiste, ki vsebujejo "nekaj prizorov, ki so lahko neprimerni za majhne otroke". 

"Iz naše raziskave o rasizmu in diskriminaciji je razvidno, da starše najbolj skrbi možnost, da bi bili otroci izpostavljeni diskriminatornemu jeziku ali vedenju, ki bi jih lahko vznemirilo ali bi ga ponavljali, ne da bi se zavedali morebitne žaljivosti," so dodali pri BBFC. Pixarjev animirani film Ratatouille je BBFC iz univerzalne kategorije premestil v isto kategorijo zaradi prizorov "komičnega nasilja" in "blagega grdega govorjenja". Akcijskemu trilerju Klub golih pesti pa so kategorijo spremenili z 18+ na 15+, čeprav film prikazuje "nazorno in brutalno nasilje".