Tokrat ti predstavljamo roman Metalci '94, ki ga je v slovenskem prevodu izdala založba Miš. Gre za roman, ki je namenjen več generacijam, znotraj vsebine pa se prepletajo kar tri pomembne zgodbe. 

V trenutku, ko se v Seattlu v Ameriki 5. aprila 1994 ubije Kurt Cobain, pevec Nirvane, Jānis v Jelgavi v Latviji, ki ima samega sebe za piflarja, prvič inhalira cigaretni dim. Star je štirinajst let, malce je zdolgočasen in želi si Dogodka, zaradi katerega ne bi več bil »zgolj neznaten vijak v mehanizmu življenja«. Svojo identiteto začne iskati po jelgavski metalski sceni devetdesetih let prejšnjega stoletja, ki jo odkriva in soustvarja s svojimi prijatelji.

Ne spreglejte

Ne spreglejte

Leopold I. ime dobil po legendarnemu Michaelu Jacksonu

Umetniško ime Leopold I. izhaja iz njegovega priimka, v resnici pa mu je ime Michael, po Michaelu Jacksonu, ki ga je oboževala raperjeva mama.

Roman prepleta tri vsebinske ravni. Prvi zgodbeni niz se začne z že omenjenim samomorom Kurta Cobaina, enega od najbolj razvpitih predstavnikov generacije X, za katero je značilno širjenje digitalne tehnologije, pospeševanje življenja in bogata alternativna kultura. Druga nit pripoveduje o svobodi izbire, ki jo omogoči padec železne zavese. Mladi v devetdesetih letih prejšnjega stoletja večinoma zavračajo življenjsko vizijo svojih staršev. Zahod postane prosto dostopen, z njim pa poleg vsega ostalega tudi alternativna glasba. Tretji dogajalni pramen predstavlja osebna zgodba o metalski glasbi in njeni zgodovini.

- Roman je delo za več generacij. V njem se bodo našli tisti, ki ravnokar odraščajo, tisti, ki se iščejo v alternativni kulturi, tisti, ki so že odrasli, ampak so se najbolj iskali ravno v času, ko se roman dogaja, in tisti, ki imajo radi dobro napisane knjige.
- Roman je bil leta 2014 nagrajen z nagrado Evropske unije za književnost.

- Gre za iskreno, duhovito branje, ki je hkrati precej natančen, skoraj dokumentaren popis latvijske metalske scene v devetdesetih letih prejšnjega stoletja pa tudi zapis o času druge latvijske samostojnosti.