Avtor je za roman, ki so ga kritiki ob izidu ocenili za eno najboljših del o Slovencih v času druge svetovne vojne, prejel svojega tretjega kresnika ter kresnika desetletja. Zanj je prejel tudi več tujih nagrad, med njimi francosko nagrado za najboljšo tujo knjigo leta 2014.

Roman, iz katerega pred bralca stopa življenjska usoda Veronike Zarnik, se dotika resnične zgodbe zakoncev Hribar, lastnikov gradu Strmol na Gorenjskem, ki je seveda literarizirana. »Ko sem bral o njenem življenju, zlasti o tragičnem koncu, me je to močno prizadelo in vznemirilo, začutil sem, da bom o tem pisal. Ko pa sem se odločil, da bom o njej spregovoril skozi oči drugih, sem že prestopil v neko čisto posebno optiko, nekakšno lebdenje nad ljudmi in zgodovinskim časom. Morda je prav to omogočilo tisti univerzalni literarni jezik, ki je potegnil za seboj toliko prevodov, da lahko nekdo zelo našo zgodbo v različnih okoljih bere kot svojo,« je povedal Drago Jančar.

Ne spreglejte

Ne spreglejte

Skromna želja slovenskega pevskega bisera

13-letna Eva že ta trenutek živi svoje sanje. Klepet pred velikim finalom razkriva odtenke prizemljene deklice, ki sreče ne išče med oblaki. Kaj nam je zaupala?

Osvežena izdaja bo to jesen pospremila tudi prvo odrsko uprizoritev romana. V adaptaciji in režiji Janeza Pipana jo pripravljajo v SNG Maribor, predstava pa nastaja v koprodukciji z dunajskim Burgtheatrom, Jugoslovanskim dramskim teatrom iz Beograda in Cankarjevim domom. Predstava, zasnovana kot scenska balada v treh slikah, bo premierno uprizorjena 24. septembra v Stari dvorani SNG Maribor, v naslovni vlogi Veronike Zarnik pa bo nastopila prvakinja mariborske Drame Nataša Matjašec Rošker.